Start with Google! I recommend searching for something like "best deaf vloggers" or "best autistic youtubers." As with your search for teaching strategies, if you're having a hard time finding information about a disability category, try searching for a disease or condition that falls into that category.
Many YouTubers have multiple videos about their disability, which should help provide you with a fuller picture of their experiences.
