Latina/o/x/e Heritage Month

The first book to collect all of Pablo Neruda's odes, in any language; a bilingual edition.

By age twelve, Luis Rodriguez was a veteran of East Los Angeles gang warfare. Lured by a seemingly invincible gang culture, he witnessed countless shootings, beatings, and arrests and then watched with increasing fear as gang life claimed friends and family members. Before long, Rodriguez saw a way out of the barrio through education and the power of words and successfully broke free from years of violence and desperation. Achieving success as an award-winning poet, he was sure the streets would haunt him no more--until his young son joined a gang. Rodriguez fought for his child by telling his own story in Always Running, a vivid memoir that explores the motivations of gang life and cautions against the death and destruction that inevitably claim its participants.

Bodega Dreams pulls us into Spanish Harlem, where the word is out: Willie Bodega is king. Need college tuition for your daughter? Start-up funds for your fruit stand? Bodega can help. He gives everyone a leg up, in exchange only for loyalty--and a steady income from the drugs he pushes. Lyrical, inspired, and darkly funny, this powerful debut novel brilliantly evokes the trial of Chino, a smart, promising young man to whom Bodega turns for a favor. Chino is drawn to Bodega's street-smart idealism, but soon finds himself over his head, navigating an underworld of switchblade tempers, turncoat morality, and murder.

Eduardo Galeano's is considered a passionate literary voice. In "The Book of Embraces", he employs parable and paradox, anecdote and dream, and fragments of autobiography to construct a passionate, ironic and joyful world view. The world reveals itself in a multiplicity of voices; what emerges is a brief for love, friendship, courage, perseverance and imagination. Galeano also wrote "Memory of Fire".

When fifteen-year-old Maribel Rivera sustains a terrible injury, the Riveras leave behind a comfortable life in Mexico and risk everything to come to the United States so that Maribel can have the care she needs. Once they arrive, it's not long before Maribel attracts the attention of Mayor Toro, the son of one of their new neighbors, who sees a kindred spirit in this beautiful, damaged outsider. Their love story sets in motion events that will have profound repercussions for everyone involved.

This new reality -- the Latinization of the United States -- is driven by forces that reach well beyond U.S. borders. It asserts itself demographically, politically, in the workplace, and in daily life. The perception that Latinos are now positioned to help bring about change in the Americas from within the United States has taken hold, sparking renewed interest and specific initiatives by hemispheric governments to cultivate new forms of relationships with emigrant communities. Borderless Borders describes the structural processes and active interventions taking place inside and outside U.S. Latino communities. After a context-setting introduction by urban planner Rebecca Morales, the contributors focus on four themes. Economist Manuel Pastor Jr., urban sociologist Saskia Sassen, and political scientist Carol Wise look at emerging forms of global and transnational interdependence and at whether they are likely to produce individuals who are economically independent or simply more dependent. Sociologist Jorge Chapa, social anthropologist Maria P. Fernandez Kelly, and economist Edwin Melendez examine the negative impact of economic and political restructuring within the United States,especially within Latino communities. Performance artist Guillermo Gomez-Pena, legal scholar Gerald Torres, political scientist Maria de los Angeles Torres, and modern language specialist Silvio Torres-Saillant consider the implications -- for community formation, citizenship, political participation, and human rights -- of the fact that individuals are forced to construct identities for themselves in more than one sociopolitical setting. Finally, sociologist Jeremy Brecher, sociologist Frank Bonilla, and political scientist Pedro Caban speculate on new paths into international relations and issue-oriented social movements and organizations among these mobile populations. To supplement the written contributions, Painter Bibiana Suarez has chosen several artworks that contribute to the interdisciplinary scope of the book.

Behold the "dreamoir"-the details from the most malleable and revelatory portions of one's dreams, catalogued in bold detail. The end result is perhaps one of the most candid expressions of personal history, the subconscious bared in full, revealing the part of oneself that is often the most difficult to see. Ortiz has created a new literary form, a parallel plane where the cast of characters are the people that occupied one's waking life; a narrative that's equal parts delicate and bold, a literary adventure through the boundaries of memoir, where the self is viewed from a position anchored into the deepest recesses of the mind.

Fifteen-year-old Alexander Cold is about to join his fearless grandmother on the trip of a lifetime. An International Geographic expedition is headed to the dangerous, remote wilds of South America, on a mission to document the legendary Yeti of the Amazon known as the Beast.

But there are many secrets hidden in the unexplored wilderness, as Alex and his new friend Nadia soon discover. Drawing on the strength of their spirit guides, both young people are led on a thrilling and unforgettable journey to the ultimate discovery. . . .

Writer and activist Lucha Corpi was four-years-old when she started first grade with her older brother, who refused to go to school without her. The director of the small school in Jaltipan de Morelos in the Mexican state of Veracruz knew the family, and he gave permission for the young girl to accompany her brother "just for a while." She was given a desk in the back of the classroom, where she sat quietly in her little corner. Just as quietly, she learned to add and subtract, to read and write.In this moving memoir, Corpi writes about the pivotal role reading and writing played in her life. As a young mother living in a foreign country, mourning the loss of her marriage and fearful of her ability to care financially for her son, she turned to writing to give voice to her pain.

Poems celebrating Hispanic culture are the focus of this collection. Liberal sprinkling of Spanish words and phrases with some poems translated from one language to another make this an ideal anthology for both the English class and the bilingual ESL classroom. Topics for poems extend from hot dogs to learning English to the revolution in Nicaragua. What all of the selections have in common is the adolescent experience at the core of the poem.

Fela, taken from Africa, is working at her second sugar plantation in colonial Puerto Rico, where her mistress is only too happy to benefit from her impressive embroidery skills. But Fela has a secret. Before she and her husband were separated and sold into slavery, they performed a tribal ceremony in which they poured the essence of their unborn child into a very special stone. Fela keeps the stone with her, waiting for the chance to finish what she started. When the plantation owner approaches her, Fela sees a better opportunity for her child, and allows the man to act out his desire. Such is the beginning of a line of daughters connected by their intense love for one another, and the stories of a lost land. Mati, a powerful healer and noted craftswoman, is grounded in a life that is disappearing in a quickly changing world. Concha, unsure of her place, doesn't realize the price she will pay for rejecting her past. Elena, modern and educated, tries to navigate between two cultures, moving to the United States, where she will struggle to keep her family together. Carisa turns to the past for wisdom and strength when her life in New York falls apart. The stone becomes meaningful to each of the women, pulling them through times of crisis and ultimately connecting them to one another. Dahlma Llanos-Figueroa shows great skill and warmth in the telling of this heartbreaking, inspirational story about mothers and daughters, and the ways in which they hurt and save one another.

Pilar received two gifts for her birthday: a pair of dancing shoes, and a little white puppy, named Paco after her favorite uncle. Pilar loves Paco, even more than she loves dancing to the beat of her Tio Paco's drum. And Paco loves to dance with Pilar. But Pilar starts to notice that when the sun goes down, Paco never wants to dance. All he does is lie around and howl at the moon. "He's in love," says Chachi, Tio Paco's new girlfriend. "With whom?" everyone wonders. But Pilar has a suspicion, and she has a plan. And on her birthday, she and her family are going to make Paco's wish come true.

A modern classic of manhood, marginalization, survival, and transcendence--and a lyrical memoir of coming of age on the streets of Spanish Harlem.  Thirty years ago Piri Thomas made literary history with this lacerating memoir. Here was the testament of a born outsider: a Puerto Rican in English-speaking America; a dark-skinned morenito in a family that refused to acknowledge its African blood. Here was an unsparing document of Thomas's plunge into the deadly consolations of drugs, street fighting, and armed robbery--a descent that ended when the twenty-two-year-old Piri was sent to prison for shooting a cop.

The story of a family divided politically and geographically by the Cuban revolution.

In a city called New York ... In a neighborhood called El Bronx ... The Fernandex children own a very special pet: A white hen named after their favorite Hollywood movie star. A new girl comes to school - a gypsy child who can read palms and foretell the future. A young boy must face the humiliation of wearing his uncle's orange roach-killer shoes to his high school graduation. In the South Bronx - or El Bronx, as it's known to the people who live there - anything can happen. A migrant "fresh off the boat" from Puerto Rico can be somebody on the mainland, pursue the American Dream ... and maybe even make it come true. Here are stories that capture the flavor and beat of El Bronx in its heyday, from 1946-1956.

Having crossed the Rio Grande into Texas with his mother in search of a new life, Joaquin receives help and friendship from Prietita, a brave young Mexican American girl."

The García sisters--Carla, Sandra, Yolanda, and Sofía--and their family must flee their home in the Dominican Republic after their father's role in an attempt to overthrow brutal dictator Rafael Trujillo is discovered. They arrive in New York City in 1960 to a life far removed from their existence in the Caribbean. In the wondrous but not always welcoming U.S.A., their parents try to hold on to their old ways as the girls try find new lives: by straightening their hair and wearing American fashions, and by forgetting their Spanish.

Corruption, political and individual, is steadily overtaking a small Colombian village. It comes to a head on the night a young man is killed by a jealous husband.

Juliet Milagros Palante is leaving the Bronx and headed to Portland, Oregon. She just came out to her family and isn't sure if her mom will ever speak to her again. But Juliet has a plan, sort of, one that's going to help her figure out this whole "Puerto Rican lesbian" thing. She's interning with the author of her favorite book: Harlowe Brisbane, the ultimate authority on feminism, women's bodies, and other gay-sounding stuff.Will Juliet be able to figure out her life over the course of one magical summer? Is that even possible? Or is she running away from all the problems that seem too big to handle?With more questions than answers, Juliet takes on Portland, Harlowe, and most importantly, herself.

This is a raw and powerful memoir not only of one woman's struggle to survive the streets but also of her ascent to the top ranks of the new mafia, where the only people more dangerous than rival gangs were members of her own. At age five Sonia Rodriguez's stepfather began to abuse her; at 10 she was molested by her uncle and beaten by her mother when she told on him; and by 13 her home had become a hangout for the Latin Kings and Queens who were friends with her older sister. Threatened by rival gang members at school, Sonia turned away from her education and extracurricular activities in favor of a world of drugs and violence. The Latin Kings, one of the largest and most notorious street gangs in America, became her refuge, but its violence cost her friends, freedom, self-respect, and nearly her life. As a Latin Queen, she experienced the exhilarating highs and unbelievable lows of gang life. From being shot at by her own gang and kicked out at age 18 with an infant daughter to rejoining the gang and distinguishing herself as a leader, her legacy as Lady Q was cemented both for her willingness to commit violence and for her role as a drug mule. For the first time, a woman's perspective on gang life is presented.

Las hijas de Juan shatters the silence surrounding experiences of incest within a working-class Mexican American family. Both a feminist memoir and a hopeful meditation on healing, it is Josie Méndez-Negrete's story of how she and her siblings and mother survived years of violence and sexual abuse at the hands of her father.

A collection of interviews with 40 Latina authors living in the U.S. and writing in English. Latina Authors and Their Muses is an inspirational and informative book focusing on the craft of writing and the business of publishing, one that provides aspiring writers with the nuts and bolts of the business.

A community transplanted from what they now view as an island paradise, these Puerto Rican families yearn for the colors and tastes of their former home. As they carve out lives as Americans, their days are filled with drama, success, and sometimes tragedy. A widow becomes crazy after her son is killed in Vietnam, her remaining word "nada." Another woman carries on after the death of her husband, keeping their store, filled with plantain, Bustello coffee, jamon y queso, open as a refuge for her neighbors. And there are Cofer's stories of growing up with a dictatorial and straying father, a caring mother, and a love for language that will lead to a career as a teacher and writer.

When Lizet-the daughter of Cuban immigrants and the first in her family to graduate from high school-secretly applies and is accepted to an ultra-elite college, her parents are furious at her decision to leave Miami. Just weeks before she's set to start school, her parents divorce and her father sells her childhood home, leaving Lizet, her mother, and Leidy-Lizet's older sister, a brand-new single mom-without a steady income and scrambling for a place to live. Amidst this turmoil, Lizet begins her first semester at Rawlings College, distracted by both the exciting and difficult moments of freshman year. But the privileged world of the campus feels utterly foreign, as does her new awareness of herself as a minority. Struggling both socially and academically, she returns to Miami for a surprise Thanksgiving visit, only to be overshadowed by the arrival of Ariel Hernandez, a young boy whose mother died fleeing with him from Cuba on a raft. The ensuing immigration battle puts Miami in a glaring spotlight, captivating the nation and entangling Lizet's entire family, especially her mother. Pulled between life at college and the needs of those she loves, Lizet is faced with difficult decisions that will change her life forever. Urgent and mordantly funny, Make Your Home Among Strangers tells the moving story of a young woman torn between generational, cultural, and political forces; it's the new story of what it means to be American today.

Containing the work of more than 40 poets who self-identify as Afro-Latino, ¡Manteca! is the first poetry anthology to highlight writings by Latinos of African descent.

Tracing five centuries of exploitation in Latin America, a classic in the field, now in its twenty fifth year Since its U.S. debut a quarter-century ago, this brilliant text has set a new standard for historical scholarship of Latin America. It is also an outstanding political economy, a social and cultural narrative of the highest quality, and perhaps the finest description of primitive capital accumulation since Marx. Rather than chronology, geography, or political successions, Eduardo Galeano has organized the various facets of Latin American history according to the patterns of five centuries of exploitation. Thus he is concerned with gold and silver, cacao and cotton, rubber and coffee, fruit, hides and wool, petroleum, iron, nickel, manganese, copper, aluminum ore, nitrates, and tin. These are the veins which he traces through the body of the entire continent, up to the Rio Grande and throughout the Caribbean, and all the way to their open ends where they empty into the coffers of wealth in the United States and Europe.

The tale of a Puerto Rican woman as she tries to break the cycle of poverty and violence which has plagued her family for generations. The author explores the manner in which poverty entraps people, so that even after they escape it and become successful, they are marked by it.

Poetry collection by Yesenia Montilla, a New York City poet with Afro-Caribbean roots..

Antonio Bernal is a Guatemalan refugee in Los Angeles haunted by memories of his wife and child, who were murdered at the hands of a man marked with yellow ink. In a park near Antonio's apartment, Guillermo Longoria extends his arm and reveals a sinister tattoo--yellow pelt, black spots, red mouth. It is the sign of the death squad, the Jaguar Battalion of the Guatemalan army. This chance encounter between Antonio and his family's killer ignites a psychological showdown between these two men. Each will discover that the war in Central America has migrated with them as they are engulfed by the quemazones--"the great burning" of the Los Angeles riots.

Presents a collection of essays that explores the growing population of Latino-Americans in the United States, and examines the ways in which Hispanic communities are influencing American society.

In this collection of poems, Martín Espada crosses the borderlands of epiphany and blasphemy: Ebbets Field, Brooklyn, in 1941, where his Puerto Rican father realizes, at the age of eleven, that dark-skinned players are not allowed on the field; the swimming pool for guards and their families at Villa Grimaldi, a center of interrogation, torture, and execution in Pinochet's Chile; the city park where the poet clumsily buries the ashes of a friend; the tomb of Frederick Douglass, now a place of pilgrimage.

It's a special day when a little girl and her father go to visit the house where the great poet Langston Hughes lived-especially when the little girl is a poet herself! This rhythmic tale is a wonderful introduction to the work and world of Langston Hughes, who was a central figure of the Harlem Renaissance and an American cultural hero.

Three brothers tear their way through childhood-- smashing tomatoes all over each other, building kites from trash, hiding out when their parents do battle, tiptoeing around the house as their mother sleeps off her graveyard shift. Paps and Ma are from Brooklyn--he's Puerto Rican, she's white--and their love is a serious, dangerous thing that makes and unmakes a family many times. Life in this family is fierce and absorbing, full of chaos and heartbreak and the euphoria of belonging completely to one another. From the intense familial unity felt by a child to the profound alienation he endures as he begins to see the world, this beautiful novel reinvents the coming-of-age story in a way that is sly and punch-in-the-stomach powerful. Written in magical language with unforgettable images, this is a stunning exploration of the viscerally charged landscape of growing up, how deeply we are formed by our earliest bonds, and how we are ultimately propelled at escape velocity toward our futures.

What Night Brings focuses on a Chicano working-class family living in California during the 1960s. Marci--smart, feisty and funny--tells the story with the wisdom of someone twice her age as she determines to defy her family and God in order to find her identity, sexuality and freedom.

Where a Nickel Costs a Dime captures the hip-hop rhythms and in-your-face intensity of the Nuyorican Poets Cafe, a downtown Manhattan club where the hottest young poets are finding their fame. Willie Perdomo's poems, in the tradition of Amiri Baraka, Langston Hughes, and Ntozake Shange, meet at the intersection of the street and the academy.

75 Poems by the Author of How the García Girls Lost Their Accents and In the Time of the Butterflies The works of this award-winning poet and novelist are rich with the language and influences of two cultures: those of the Dominican Republic of her childhood and the America of her youth and adulthood. They have shaped her writing just as they have shaped her life. In these seventy-five autobiographical poems, Alvarez's clear voice sings out in every line. Here, in the middle of her life, she looks back as a way of understanding and celebrating the woman she has become.